The judge who rejected a proposed plan to impose a federal monitor to handle NYCHA’s many problems Thursday gave a thumbs up to a much narrower plan that focuses only on one persistent issue – toxic mold.